Skip to content

Panel 1: (Helen is sitting on a sofa with an iPad in one hand and her iPhone in the other hand. She is talking into the iPhone, up to her ear)
Helen: “YES, I’M ON MY WAY!”

Panel 2: (Helen is putting on a black trenchcoat with a FLIP! sound)

Panel 3: (Helen is clipping an ID badge onto her jacket with a CLIP! sound)

Panel 4: (Helen is leaving and grabbing a planner off a table with a SWIPE! sound)

Panel 5: (Helen is blowing a kiss to Desmond and signing interpreter. Desmond is sitting at a table, looking back to Helen, also blowing her a kiss, and signing okay)
Helen: “I’M ON ASSIGNMENT.”
Desmond: “OKAY, BYE LOVE!”

Panel 6: (Helen is leaving through the door, which is closing. Desmond is sitting at a table, looking at papers with pictures of shirts. There is also another man at the table using a laptop. He looks curious and is signing where)
Man: “WOW, IT’S LATE! WHERE’S SHE GOING?”
Desmond: “SHE CAN’T SAY.”

Panel 7: (The man is surprised, looking at Desmond, who is signing secret)
Desmond: “…BEING MARRIED TO AN INTERPRETER IS LIKE BEING MARRIED TO A SECRET AGENT.”